inside

常用用法

inside用作名詞時(shí)的基本意思是“里面,內(nèi)部”,常用于單數(shù)形式, the inside of表示“…的內(nèi)部; …的里面”。
inside的復(fù)數(shù)形式在口語(yǔ)中可指“肚子,腸胃”。

inside表示位置時(shí)作“在…里面; 在…內(nèi)側(cè)”解,也可用inside of表達(dá)此意,后者常見(jiàn)于美式英語(yǔ)中; inside還可作“在…肚內(nèi); 在…胃〔腸〕中”解。
inside表示時(shí)間時(shí)作“在…之內(nèi)”解,也可用inside of表達(dá)此意,也為非正式用法。
inside表示方向時(shí)作“往…里面; 朝…內(nèi)側(cè)”解。
inside表示狀態(tài)時(shí)作“在…心中; 在…心里”解。
inside表示范圍時(shí)作“在…范圍〔界線〕以內(nèi)”“在…界限以內(nèi); 不超出…的限制”解。
inside表示環(huán)境時(shí)作“在(組織、集團(tuán)、機(jī)構(gòu)等)的內(nèi)部”解。
inside of表示距離時(shí)作“在…距離以內(nèi),不出…范圍”解。

這兩個(gè)介詞都可表示“在…里面”。但inside是一般用語(yǔ),其使用范圍較為廣泛; 而within則是比較正式的用語(yǔ),在大多數(shù)情況下用來(lái)指范圍較大的地方,指較小的地方時(shí)一般強(qiáng)調(diào)限于這一范圍之內(nèi)。