liquidity crisis

基本解釋

The consequence is that, because states’ refinancing requirements are relatively low compared with their tax revenues, no state faces an imminent liquidity crisis.
后果是，與稅收收入相比，地方政府的在融資需求相對(duì)較低，所以各州不會(huì)面臨流動(dòng)性危機(jī)。
Firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.
一些過(guò)去可以將貸款、債券和到期債務(wù)滾動(dòng)起來(lái)的企業(yè)，如今面對(duì)一場(chǎng)或許導(dǎo)致他們進(jìn)入昂貴的債務(wù)重組的流動(dòng)性危機(jī)。
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over new year: better that weak banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.
為了避免在新的一年出現(xiàn)流動(dòng)性危機(jī)，付出如此高昂的代價(jià)是完全值得的：對(duì)弱小的銀行來(lái)說(shuō)，能夠以與強(qiáng)大的銀行相同的利率借款，比完全借不到不知好上多少。

South Korea, in other words, is facing what bankers call a classic liquidity crisis.
ECONOMIST: South Korea’s meltdown
In 1995, Argentina faced a liquidity crisis, as capital fled in the aftermath of Mexico's crash.
ECONOMIST: The perils of global capital
What is true is that Europe is in the middle of a textbook liquidity crisis.
FORBES: Eurozone: Yes, It Is 1930