paper loss
英漢例句
- A person may sit on a losing stock for ten years, deluding himself it is only a paper loss.
一個(gè)人可以持有虧損的股票長達(dá)10年，欺騙自己說這只是賬面虧損。 - That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
這不僅使得日本的眾多儲戶面臨賬面虧損，同時(shí)也要面對來自外匯經(jīng)紀(jì)人的追加保證金的迫切要求。 - The losers included Cathay Pacific Airways, which made paper losses of close to $1 billion, Ryanair, Air France-KLM and Southwest.
馬失前蹄的公司有國泰航空公司（CathayPacific），賬面損失近10億美元，還有瑞安航空公司（Ryanair）,法荷航空（AirFrance-KLM）和西南航空公司（Southwest）。 - Indian textile exporters, for instance, complain that their banks are not allowing them to take on new currency hedges because of paper losses on contracts tied to the dollar.
比如印度的紡織品出口業(yè)就抱怨銀行不與其開展新的貨幣期權(quán)合作，原因是前期美元套期保值已經(jīng)造成賬面損失。 - That prompted a bail-out, in which KfW provided eu8 billion of liquidity and covered eu1 billion of eu3.5 billion of estimated paper losses on the IKB group's portfolio.
這促使其向股東發(fā)放優(yōu)先股作為紅利，由此復(fù)興銀行所提供的八萬億歐元流動(dòng)資產(chǎn)和3.;5萬億歐元中將近1萬億歐元的評估報(bào)表將在IKB融資團(tuán)的投資組合中出現(xiàn)差損。