political issue

基本解釋

Today's events make file-sharing a hot political issue and we're going to take this to the European Parliament.
現(xiàn)在，瑞典國內(nèi)對(duì)此異常憤怒，文件共亨在瑞典己經(jīng)是一種習(xí)慣了，盡管我不能鼓勵(lì)人們?nèi)テ茐陌鏅?quán)法，但我將不會(huì)遵守它，也不會(huì)去附合它?！?“今天的這個(gè)事己成了一個(gè)熱點(diǎn)政治議題，我們將會(huì)將此提交歐洲議會(huì)?！?/li>
"This is becoming a huge political issue in many parts of the world, and it's creating conflict between local populations and these investors, " Brown says.
“在世界很多地方，這將變成一個(gè)很大的政治議題，并且也會(huì)在當(dāng)?shù)厝嗣衽c投資者之間引起摩擦，”布朗這樣說。
The story ends by stating: 'as the mid-term election is coming up in fall we cannot rule out a possibility that Toyota's quality issue is going to become a political issue.
這篇報(bào)導(dǎo)在結(jié)尾強(qiáng)調(diào)：由于今年秋季的美國中期選舉日益臨近，我們不能排除豐田的質(zhì)量問題演變?yōu)檎螁栴}的可能。
xueusa.com

In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.
New York City took the lead in that and we'll talk about that as a political issue later in the class.
紐約帶頭取締了反式脂肪,這件事我們將稍后從政治角度進(jìn)行討論
耶魯公開課 - 關(guān)于食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
And there're different people who have different tastes about what you do with this piece and that piece of land how do you approach this political issue and that issue.
不同的人有不同的喜好,在應(yīng)該對(duì)這一國及那一國實(shí)行何種策略的問題上,在如何解決這一以及其它政治問題上意見都不同。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

This advance has pushed the foundation smack into the political issue of stem-cell research.
FORBES: The 2005 Investment Guide