blinding flash

基本解釋

A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.
核爆炸會(huì)産生眩目的閃光、灼熱和具有破壞力的強(qiáng)風(fēng)。
They approach, embrace, and poof ! they disappear in a blinding flash of light.
他們走近、擁抱，然後噗的一下就在一道炫目的光亮中消失了。
They are filled with tips like 'Highlight Value. ' Or 'Focus on Quality. ' In other words, a blinding flash of the obvious.
它們盡是些“凸現(xiàn)價(jià)值”和“關(guān)注質(zhì)量”的技巧，換句話說(shuō)，這些都是明擺著的事情，說(shuō)了和沒(méi)說(shuō)一樣。

The problem with the phrase is that is the blinding flash of the obvious.
FORBES: The Patronizing Paraphrase: Trying to Channel Bill Clinton
Flash-bangs, as their name implies, combine a deafening report with a blinding flash, both through pyrotechnics.
FORBES: Were the Police at the Occupy Oakland Protest Following Conventional Police Procedures?
Drop the fancy acronyms, and the maximisation of shareholder value is a blinding flash of the obvious.
ECONOMIST: Valuable