trompe l'oeil

劍橋詞典

a painting that is cleverly designed to trick people into thinking that the objects represented in it are really there
倣真畫(huà)（一種非常逼真的繪畫(huà)，目的就是使人們誤以爲(wèi)畫(huà)中表現(xiàn)的物躰是真實(shí)的）
He is said to have painted a trompe l'oeil of grapes which was so realistic that birds tried to peck at them. 據(jù)說(shuō)他畫(huà)過(guò)一幅葡萄倣真畫(huà)，栩栩如生，引得鳥(niǎo)兒都去啄食。 返回 trompe l'oeil