Gulf War

基本解釋

It became the blueprint for my campaign message, helping to change the public focus from President Bush’s victory in the Gulf War to what we had to do to build a better future.
它成為了我總統(tǒng)競選中心綱領(lǐng)的藍(lán)圖，幫助把公眾關(guān)注的焦點(diǎn)從老布什總統(tǒng)在海灣戰(zhàn)爭中取得的勝利，轉(zhuǎn)到我們應(yīng)該如何建設(shè)一個更美好的未來。
In recent weeks America’s oil inventories have been higher than ever at this time of year, and higher than at any point save September 1990, in the run-up to the first Gulf war.
最近幾周，美國的石油庫存達(dá)到了歷年中這一時期的最高值，而且比除第一次海灣戰(zhàn)爭爆發(fā)前夕的1990年9月之外的任何時候都高。
The climate is not solely responsible for the degradation of the site, which also suffered from the presence of an Iraqi military base that was bombed during the 1990-1991 Gulf War.
造成遺跡破壞的不只是氣候，還有一個原因是1990年到1991年的海灣戰(zhàn)爭期間，當(dāng)時的這里作為一處伊拉克軍隊(duì)的基地遭到了轟炸。

It also includes veterans of the Persian Gulf War and conflicts in Afghanistan and Iraq.
This recession was I think just a Gulf War recession.
我認(rèn)為這個經(jīng)濟(jì)衰退只是，海灣戰(zhàn)爭經(jīng)濟(jì)衰退。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
與此同時約翰遜總統(tǒng)要將越南戰(zhàn)爭升級，所以，在1964年，《東京灣決議》獲得通過，這也使在柬埔寨的空襲，得到了授權(quán)。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

This was the basis for the Desert Storm campaign that won the Gulf War in 1991.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy

the war (1991) between US-led UN forces and Iraq, following Iraq's invasion of Kuwait

海灣戰(zhàn)爭
When producing this novel, Mr. Murakami witnessed the House election campaign of Aum Supreme Truth in his home in Shibuya, experienced the Gulf War in U. S. , events of Matumoto sarin, Hanshin earthquake, Tokyo subway sarin and etc.
當(dāng)時作者在涉谷家中目擊了奧姆真理教眾議院選舉運(yùn)動,在美國體驗(yàn)了海灣戰(zhàn)爭,關(guān)注了松本沙林事件、阪神大地震、地鐵沙林事件等等。