Herrschaft

基本解釋

Nichts war, das ihnen Hiskia nicht zeigte in seinem Hause und in seiner Herrschaft.
他家里和他全國(guó)里的東西，希西家沒(méi)有一樣不給他們看。
Es war nichts in seinem Hause und in seiner ganzen Herrschaft, das ihnen Hiskia nicht zeigte.
無(wú)論是在他的宮中或是在全國(guó)各地的，希西家沒(méi)有一樣不給他們看的。
Unter ihrer Herrschaft, besonders unter der Regierung der Kaiser Kangxi (reg. 1662-1722) und Qianlong (reg. 1736-1795), wurde die Stadt erweitert und renoviert.
在他們的統(tǒng)治之下，特別是在康熙（1662-1722）和乾?。?736-1795）的統(tǒng)治之下，這個(gè)城市被擴(kuò)大、修繕了。
Aber nicht darum kann es sich handeln, unter dem schwachen Szepter der Seele dessen Herrschaft auszudehnen, wie es Fechner versuchte;
更不用提將生命定義為動(dòng)物的不具有重要性的瞬間，例如那種只有偶爾才能識(shí)別的感覺(jué)。