I and Thou

基本解釋

And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.
至于我和你現(xiàn)今所說(shuō)的這話，有上主在我和你中間，永遠(yuǎn)作證。
Good and evil, and joy and woe, and I and thou -- coloured vapours did they seem to me before creative eyes.
善與惡，喜與悲，我和你——在我看來(lái)，都是開創(chuàng)者眼前彩色的汽霧。
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
說(shuō)，我遭遇患難求告耶和華，你就應(yīng)允我。從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音。

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."
And so he explains to the master: I knew thou was't an hard man which reapest where thou sowedst not and gatherest where thou strawest not.
他對(duì)主人解釋：,我知道你不是個(gè)努力的人,你收獲不是你播種的。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否認(rèn)你的父親，拋棄你的姓名吧，也許你不愿意這樣做，只要你宣誓做我的愛人，我也不愿再姓凱普萊特了，她姓凱普萊特。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選