American Revolution

基本解釋

The 93-meter-high copper beauty was a gift from the people of France in 1886, in recognition of the friendship established during the American Revolution.
這座高93米的美麗銅像是1886年法國人民贈(zèng)送的禮物，為的是弘揚(yáng)在美國獨(dú)立戰(zhàn)爭中建立的友誼。
blog.sina.com.cn
In the War of the American Revolution Britain lacked a continental ally, and Britain’s enemies were able to concentrate their efforts because they were not distracted by a continental land war.
美國獨(dú)立戰(zhàn)爭中，英國缺乏大陸盟友，英國的敵人能夠集中力量，因?yàn)樗麄儾粫?huì)因?yàn)檫@場在大陸進(jìn)行的戰(zhàn)爭而分心。
Like other civil wars, the American revolution was marked by brutality on a sickening scale.
象其它內(nèi)戰(zhàn)一樣，美國革命也是以令人作嘔的殘暴行為為標(biāo)志的。

The memorial honors all members of the United States Marine Corps who died in battle since the American Revolution.
They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.
他們崇拜同樣的英雄,有同樣的習(xí)俗,還有享有一定同樣的美國革命遺產(chǎn),這點(diǎn)不要弄錯(cuò)
耶魯公開課 - 美國內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
By the time of the American Revolution these are the elements that were known.
到了美國革命的時(shí)候,這些元素都已知了。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

This question, though it may seem odd, goes to the soul of the American Revolution.
FORBES: To Live In Liberty