Jugend

基本解釋

SPIEGEL: Ihre Jugend war also uncool.
明鏡周刊大學版:那您的青年時代不酷？
SPIEGEL:Wie waren denn die coolen Jungs in Ihrer Jugend?
明鏡周刊大學版:在您的青年時代，酷的年輕人究竟是什么樣的？
Und niemand ist "individueller" getrimmt als die japanische Jugend.
沒有任何人比現(xiàn)在的日本青年更個性化。
Und wenn die Jugend der Welt nicht als Gast da sein darf, warum sollen dann die jungen Sportler der Welt kommen?
當這個世界的年輕人都不被允許作為嘉賓（呆在中國），為什么世界上年輕的運動員要去（中國）呢？
Damals kam es dem Westen so vor, als bilde er das Ziel und die Bestimmung der hoffnungsvollsten Teile der chinesischen Jugend.
那時在西方看來，這似乎構成了最有希望的這部分中國年輕人的目標和使命。