Ladysmith
常見(jiàn)例句
- The bull of a chap just went butting, and if they didn't look out Ladysmith would fall.
這頭笨??偸悄菢訖M沖直撞,他們?cè)俨恍⌒牡脑?huà),連史密斯夫人城都要陷落了。 - South African Tzu Chi volunteers in Ladysmith are getting local residents involved in recycling.
南非雷第史密斯慈濟(jì)志工,讓當(dāng)?shù)鼐用窦尤氕h(huán)保行列; - Tzu Chi has built seven primary schools and three nurseries in Ladysmith, South Africa.But due to a lack of funding they can't afford to buy extracurricular reading material.
慈濟(jì)在南非雷地史密斯援建了七所慈濟(jì)小學(xué)、三間托兒所,不過(guò)由于沒(méi)有經(jīng)費(fèi)購(gòu)買(mǎi)課外書(shū)籍,因此慈濟(jì)美國(guó)總會(huì)從2004年就開(kāi)始在全美推動(dòng)贈(zèng)書(shū)到南非的活動(dòng)。 - Tzu Chi's support has been a blessing for Thandeka and the girl's concerns for the people's well-being shows that one of Tzu Chi's seeds of love has sprouted in Ladysmith.
在純樸的部落里一間簡(jiǎn)陋的屋子,是田蒂卡的家鄉(xiāng),女孩成績(jī)優(yōu)秀、考上大學(xué),但是她不高傲。田蒂卡換上了慈青制服,當(dāng)學(xué)校放假時(shí),她就向慈濟(jì)志工報(bào)到,成為志工的最佳幫手。 - Consequently when the existence of the Empire was threatened in 1899 by the Boer challenge, I offered my services to it, raised a volunteer ambulance corps and served at several actions that took place for the relief of Ladysmith.
后來(lái),英帝國(guó)在1899年因遭到布爾人挑戰(zhàn)而搖搖欲墜的時(shí)候,我主動(dòng)前去聲援,召集了一支志愿救護(hù)車(chē)隊(duì),參加了幾次救援雷迪史密斯的行動(dòng)。 - The seeds of love are also budding in South Africa.In the town of Ladysmith, volunteers have taken great strides to educate the students, and their efforts are beginning to bear fruit.
愛(ài)的種子也在南非發(fā)芽,在南非雷地史密斯,慈濟(jì)志工對(duì)教育的努力現(xiàn)在也看到了成效; 返回 Ladysmith