Muecke

常見例句

• Mueck’s gaze, however, is unflinchingly turned on every imperfection of his subjects and himself.
  默克的注視焦點毫無避諱地指向他塑造的人物和他自己的缺陷。
• What sets Mueck’s sculptures apart is their credible existential illumination of the circumstances of life.
  將默克的雕塑區(qū)分出來的是它們可信的對生命環(huán)境的集中體現(xiàn)。
• Mueck creates pieces which faithfully recreate the human body, while playing with scale to create visually stunning sculptures, such as In Bed.
  雕塑家穆克創(chuàng)作的雕塑作品真實地發(fā)映了人體的特點，同時又能以夸張的人體比例創(chuàng)造出視覺上的沖擊力，如這尊名為“在床上”的雕塑。
• Mueck completely subverts these associations in his distortions of scale, and instead employs it as another means of intensifying the emotional states his figures embody.
  默克在對于尺寸的扭曲中，完全顛覆了這些聯(lián)系，將尺寸作為另外一種強調(diào)他的人物所代表的精神狀態(tài)的方式。
• Eventually Mueck concluded that photography pretty much destroys the physi cal presence of the original object, and so he turned to fine art and sculpture.
  后來蘭覺得影像作品把實際的物品的物理存在統(tǒng)統(tǒng)毀壞了。所以他決定從事精美藝術(shù)和雕塑創(chuàng)作。
• In his minute, unflinching itemization of real, imperfect human bodies Mueck also manages to convey an internal narrative, in a powerful evocation of what we might term psychological realism.
  在對真實、不完美的人類身體的巨細無遺的無畏表現(xiàn)中，默克還試圖通過一種強有力的、我們可能稱之為“心理寫實主義”的召喚，傳遞一種內(nèi)在的敘事性。
返回 Muecke