Near-Abroad

基本解釋

They show Russia's increasing frustration at what it sees as US meddling in its near abroad, including over Georgia and the positioning of the US missile defence shield near its borders.
它們顯示出俄羅斯越來越強(qiáng)的挫敗感：俄認(rèn)為美國在對(duì)包括格魯吉亞在內(nèi)的俄近鄰國家進(jìn)行干涉，并在俄邊境附近設(shè)置美國的導(dǎo)彈防御系統(tǒng)。
That they are returning at all is a victory for the long-term strategy of President Paul Kagame's government to bring back the country's previously hostile Hutus from the near abroad.
他們畢竟正在回歸，這是總統(tǒng)PaulKagame的政府致力于將這個(gè)國家以前敵對(duì)的胡圖人從附近國境外帶回來這一長期政策的一個(gè)勝利。
That they are returning at all is a victory for the long-term strategy of President Paul Kagame’s government to bring back the country’s previously hostile Hutus from the near abroad.
他們正在回歸，這完全是總統(tǒng)Paul Kagame的政府致力于將這個(gè)國家以前敵對(duì)的胡圖人從附近國境外帶回來這一長期政策的一個(gè)勝利。
The high salary reconciled me to living abroad.
我為獲高薪也只好在國外生活。
How much did it cost you to study abroad?
你出國深造花了多少錢？