No time like the present.
基本解釋
- 機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)。；目前正是大好時(shí)機(jī)。
英漢例句
- There's no time like the present.
意思是“現(xiàn)在不做的話， 也就不可能有下一次了”。 - There is no time like the present .
現(xiàn)在就是做事的最佳時(shí)機(jī)。 - Second, never put off till tomorrow what may be done today. Tomorrow never comes. There is no time like the present. What's more, arrange our time reasonably.
其次，要今日事今日畢，明日復(fù)明日，明日何其多呢?更重要的是利用好現(xiàn)在的時(shí)間，合理安排時(shí)間。 - If there are mismatches, there is no time like the present to make some adjustments.
FORBES: What Type Of Advisor Are You? - From smartphones to e-readers and everything in between, there's no time like the present to re-up that post-spring-cleaning stash.
ENGADGET: 's summer gear guide 2012: e-readers - Since there is no time like the present, I decided that there was no better time than CeBIT to sit for a portrait.
FORBES: CeBIT: Let's Draw, Robots!