Okuni

基本解釋

Kurenai:Let us accompany them,Okuni!
紅:到我們這邊來吧,阿國!
Kagetsura\Kongoh\Falcon:Fight with me,mistress Okuni!
為我們而戰(zhàn)吧，阿國女王！
It originated with a woman named Okuni or Izumo in the 17th century.
它的鼻祖是17世紀(jì)一位叫出去阿國的女性。
In addition to her founding of kabuki, Okuni in particular contributed to Japanese theatre in general.
除了創(chuàng)建歌舞伎表演之外，阿國對日本的戲劇藝術(shù)有突出的貢獻(xiàn)。
Eventually, with the aid of Sanzaburo Ujisato, who supported Okuni financially as well as artistically, kabuki evolved into drama.
后來，在名古屋山三郎（他在金錢上和藝術(shù)上幫助阿國）的幫助下，歌舞伎演化成了戲劇。