Ornans

基本解釋

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
于是大衛(wèi)為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
那時(shí)阿珥楠正打麥子，回頭看見(jiàn)天使，就和他四個(gè)兒子都藏起來(lái)了。
At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifice there.
阿珥楠對(duì)大衛(wèi)說(shuō)、你可以用這禾場(chǎng)、愿我主我王照你所喜悅的去行．我也將牛給你作燔祭、把打糧的器具當(dāng)柴燒、拿麥子作素祭．這些我都送給你。
Then the angel of the Lord gave orders to Gad to say to David that he was to go and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Ornan the Jebusite.
耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛(wèi)，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾場(chǎng)上為耶和華筑一座壇。
So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. Maka Daud memberikan kepada Ornan sebagai bayaran tempat itu emas seberat enam ratus syikal.
于是大衛(wèi)為那塊地給了阿珥楠六百舍客勒重的金子。