Symeon

基本解釋

Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
方才西門述說神當(dāng)初怎樣眷顧外邦人、從他們中間選取百姓歸于自己的名下。
Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
在安提阿的教會中，有幾位先知和教師，就是巴拿巴，和稱呼尼結(jié)的西面，古利奈人路求，與分封之王希律同養(yǎng)的馬念，并掃羅。
14 Symeon 7 has described how God first concerned himself with acquiring from among the Gentiles a people for his name.
西滿述說了天主當(dāng)初怎樣關(guān)心外邦人，由他們中選拔一個百姓，屬于自己名下；
The son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
利未是西緬的兒子，西緬是猶大的兒子，猶大是約瑟的兒子，約瑟是約南的兒子，約南是以利亞敬的兒子，
Symeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have been sanctified by our God and Savior Jesus Christ and have received a faith as precious as ours:
耶穌基督的仆人和宗徒西滿伯多祿，致書給那些因我們的天主和救主耶穌基督的正義，與我們分享同樣寶貴信德的人。