Tanda

基本解釋

With the develop ment of HIS/RIS ,itisveryi mportant tostu dyth eHL7S tanda rdforelec tron icdata excha ngeinhea lthca ree nvironment s.
隨著HIS/RIS系統(tǒng)在各大醫(yī)院的普及,醫(yī)療數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)HL7的重要性越來越突出。
As his cousin dragged him up the gangway to the Tanda, Lim wondered if the ship's officers would be kind or fierce, the work easy or hard.
當(dāng)表哥拽著林奮踏上了“坦達(dá)”客輪跳板的時(shí)候，他暗肘：當(dāng)官的不知對(duì)人好不好？活難不難做？
Tetapi jikalau tanda itu timbul lagi di dalam rumah itu, sesudah batu-batunya diungkit dan sesudah rumah itu dikikis, bahkan sesudah dilepa lagi,
他挖出石頭，刮了房子，墁了以后，災(zāi)病若在房子里再次發(fā)作，
and many wonders and signs took place through the apostles. Maka ketakutanlah mereka semua, sedang rasul-rasul itu mengadakan banyak mujizat dan tanda.
眾人都起了敬畏，又有許多奇事神跡，藉著使徒行出來。
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. semuanya itu akan menjadi tanda dan mujizat di antaramu dan di antara keturunanmu untuk selamanya.""
這些咒詛必在你和你后裔的身上成為異跡奇事，直到永遠(yuǎn)。