West End

基本解釋

In the West End and Greenwich, the Olympics should ultimately leave few traces.
在倫敦西區(qū)和格林威治，奧運(yùn)會(huì)基本上沒(méi)留下什么痕跡。
Rents in Moscow have fallen by 63% in the 12 months to the end of June although they are still the third-highest in Europe (after the West End in London, and Paris).
歐洲排名第三高的莫斯科（位列倫敦西區(qū)和巴黎之后）的房屋租金在到6月為止的12個(gè)月里下滑了63%。
But in London we are apt to receive that sort of thing so coldly even in its proper place in the rallies of a harlequinade that there is no temptation to West End managers to condescend to it.
然而在倫敦，我們傾向于對(duì)這類把戲冷眼相待，即便它們出現(xiàn)在該出現(xiàn)的地方——比如滑稽表演集會(huì)的場(chǎng)合——倫敦西區(qū)的經(jīng)理們也不會(huì)屈尊紆貴地去瞧上一眼。

Wiman says part of what makes science cafs successful is where that conversation takes place: "We have it in the lower level of Herbie's restaurant in the Central West End."
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何時(shí)候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品劇在倫敦西區(qū)上演。
廉價(jià)看音樂(lè)劇的方法 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.
我去年夏天曾參加過(guò)西非的一個(gè)大型集會(huì),紀(jì)念是加納奴隸交易的結(jié)束,會(huì)議上有來(lái)自各國(guó)的代表,有15或16個(gè)非洲國(guó)家的代表,參與的這次大型會(huì)議
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

The tabloid Sun, for instance, reported the prospect of a West End musical about Abramovich.
FORBES: Magazine Article