Wiking

基本解釋

Steiner formed the Wiking Division in 1940 and led it in Russia until May 1943.
施泰納在1940年組建了“維京”師，并且率領(lǐng)他們?cè)诙韲恢弊鲬?zhàn)到1943年5月。
"Exaggerate to make a joke out of it: 'Would snuggy-uggums wike a widdle kissy?
舉個(gè)夸張一點(diǎn)的玩笑：‘甜甜蜜蜜的親一下好嗎’？
When the Totenkopf hit a strong pak-front, it, too, turned southwards to join Wiking's push.
當(dāng)“骷髏”師供給受阻后，轉(zhuǎn)而向東南和“維京”師合兵一處。
Heavy anti-tank gun fire stalled the Wiking panzers, and the Waffen-SS infantry soon faltered when they saw their tanks burning.
重型反坦克炮不斷擊中“維京”師的坦克，武裝黨衛(wèi)隊(duì)的步兵看見坦克被擊毀后就會(huì)猶豫不前。
Its core unit was the Nordland Regiment, which was composed of Western European volunteers that had formerly been attached to the Wiking Division.
它的核心骨干是“北歐”團(tuán)，主要是原來“維京”師的西歐志愿者組成。