Yorkshire Moors

基本解釋

However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
然而，有偉大的仁慈和溫馨的史詩(shī)般的愛(ài)情故事，這是反對(duì)這個(gè)宏偉的沼。
Many people, generally those who have never read the book, consider Wuthering Heights to be a straightforward, if intense, love story — Romeo and Juliet on the Yorkshire Moors.
很多人，主要是那些從來(lái)沒(méi)有讀過(guò)這本書(shū)的人，認(rèn)為《呼嘯山莊》是一個(gè)簡(jiǎn)單的愛(ài)情故事，即使再激烈一點(diǎn)，也不過(guò)是約克夏荒野中羅密歐與朱麗葉似的故事。
And Gail's house on a hillside in Woodstock, New York, overlooking, at a distance, the Catskill Mountains, has something of the air of romance and isolation of the fabled Yorkshire moors.
戈?duì)柕募以谖榈滤雇锌耍╓oodstock）的山地，可以俯瞰紐約市，與卡茨基爾山（Catskill Mountains）遙遙相對(duì)，頗有些浪漫氣息和寓言故事中約克郡（Yorkshire）的荒野那與世隔絕的況味。

Nothing relieves her stress more than imagining that she too is out solving the mysteries hidden in the Yorkshire moors.
FORBES: Charlotte's Web, The BFG: Why Adults Read Children's Books