a couch potato

基本解釋

For a couch-potato child, digital culture is rarely more than a fingertip away.
對(duì)①個(gè)成天躺在沙發(fā)上的孩子來(lái)說(shuō)，數(shù)碼文化就在手邊`。
Make no mistake: getting legitimate and highly valuable, inbound links is not a couch-potato task.
別犯錯(cuò)誤：得到正當(dāng)及高價(jià)值的導(dǎo)入鏈接，這可不是電視迷埋在沙發(fā)里邊吃薯片邊看電視那般簡(jiǎn)單的任務(wù)。
Investors wishing to formulate a couch-potato portfolio within their 401(k) plans may run into some difficulties.
希望在401K退休方案(401K Plan)中制訂懶人投資策略的投資者可能會(huì)遇到一些困難。

Curiously enough, on both the streaming and downloaded video, audio was noticeably out of sync, rendering the couch potato on-the-go viewing experience a trifle annoying.
ENGADGET: HTC Amaze 4G review Mobile