a fork in the road

基本解釋

The accepted version of what happens next is that there is a fork in the road to becoming a mature blood cell.
下一步發(fā)生了什么，目前接受的看法是在發(fā)育成成熟細(xì)胞的過(guò)程中有一個(gè)分支。
When people ask God to give them a sign, they’re often at a standstill, a fork in the road, paralyzed in a critical moment of existential ambivalence.
當(dāng)人們請(qǐng)求上帝給與指引的時(shí)候，他們通常處于一個(gè)停頓狀態(tài)，一個(gè)分岔路口，被困在存在矛盾心理的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。
After the previous test, Process A and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次測(cè)試之后，進(jìn)程 A 和進(jìn)程 Z 會(huì)出現(xiàn)差異，每個(gè)進(jìn)程會(huì)采用單獨(dú)的代碼路徑，就像路上出現(xiàn)岔道，每一個(gè)都會(huì)走上不同的分枝。

Step 5, now this is an example of what we'll henceforth call a condition or a branch because it's sort of a fork in the road.
步驟五，這是一個(gè)關(guān)于我們調(diào)用一個(gè)條件,或者分支語(yǔ)句的例子，因?yàn)檫@是一個(gè)岔路口。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
So it turns out in C, you can absolutely represent the idea of a condition, a branch, a fork in the road.
結(jié)果在C語(yǔ)言中，你們完全可以表示出環(huán)境的概念,一個(gè)分支，一個(gè)三岔路口。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

The Golden Age of Television came to a halt when the TV industry hit a fork in the road.
FORBES: Is Social Media Becoming a Vast Wasteland?
In conclusion, investors now face a fork in the road.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down