a lost cause

基本解釋

My other brother is a lost cause.
我這另一個(gè)哥哥是注定會(huì)失敗的。
But zoning out fast-food restaurants in cities is a lost cause — they are probably already too thick on the ground for new restrictions to alter the culinary mix.
但是想要清理掉城市里的快餐館簡(jiǎn)直是徒勞無(wú)益——可能由于它們太過(guò)密集了，以至于新法令根本無(wú)法改變本地混合的飲食習(xí)慣。
Presumably the companies working together on International Data Privacy Day don't believe that privacy online is a lost cause.
也許在“國(guó)際數(shù)據(jù)隱私日”上參與合作的公司并不相信網(wǎng)絡(luò)隱私保護(hù)已經(jīng)失敗。

If that's not a novelist's description of what a lost cause is I've never read one.
這就是一個(gè)小說(shuō)家所描述的失敗的代價(jià),我從未讀到過(guò)更貼切的說(shuō)法了
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.
她是這么回答的,同時(shí)也解釋了為何南方人始終無(wú)法釋?xiě)?她說(shuō),"南方人鐘愛(ài)精彩的故事
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

To conduct political revenge so blatantly through the courts was, McCarthy was advised, a lost cause.
ECONOMIST: Warren Magee
Son knows that at this point boosting Softbank's market value in Japan is probably a lost cause.
FORBES: Overreaction