a modest proposal
基本解釋
- 芻議
- 一個溫和的建議
- 一個小小的建議
英漢例句
- A modest proposal: Use session EJBs for the tasks, too
小建議：也對任務使用會話 EJB - Let me make a modest proposal of what our life together might be like.
讓我來小小的暢想一下你跟了我之后的生活。 - But recent events have me thinking of his 1729 essay "A Modest Proposal, " in which he observed the dire poverty of the Irish, and offered a solution: sell the children as food.
然而最近一系列事件使我不禁想起斯威夫特1729年寫的散文“一個小小的建議”。 文中，他仔細觀察了愛爾蘭人令人絕望的貧窮狀況，并提出了一個解決方案：把孩子當食物一樣賣掉。 - Many North Korea experts see Friday's far more modest wage proposal in the context of a recent thaw Pyongyang's attitude toward the South possibly aimed at boosting economic assistance as the North feels the pinch of international sanctions.
- Herewith, then, a modest proposal for the privileged masses en route to a sodden campaign at their Bacchanalian playgrounds.
FORBES: Magazine Article - We suggest a modest proposal to let these practical voices be heard.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down - While a modest proposal, it is a constructive one.
FORBES: Chartered Universities