a sea of troubles

基本解釋

This will give us a sea of troubles .
這會給我們帶來大量的麻煩。
His adamancy also shows in his behavior and makes him would rather take arms against a sea of troubles than suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
堅強的一面也表現(xiàn)在他的行為之中，使他不甘默然忍受暴虐的毒箭，而是挺身反抗人世無涯的苦難。
To be, or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
生存還是毀滅？這是個問題。去忍受那狂暴命運無情的摧殘，還是挺身反抗那無邊的煩惱，把它掃一個干凈。究竟哪樣更高貴？

"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
一張是要自殺的原因,“命運的種種捉弄和折磨”,“無窮盡的煩惱“,”血肉之軀必定要承受無數(shù)的,錐心之痛“
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Already in a sea of troubles, Labour would be facing a tidal wave of protest in the May council elections if revaluation had gone ahead.
ECONOMIST: Caution will trump valour
But surrounding Manhattan is a sea of troubles.
FORBES: A Bull Market's Blessed Isolation