a sinking ship

基本解釋

• 正在下沉的船；越來(lái)越糟糕

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• The scandal caused investors to pull their support like rats leaving a sinking ship.
  該起丑聞令許多股東爭(zhēng)相抽離了對(duì)公司的投資。船都要沉了，老鼠也開始亂竄了。
  www.ef.com.cn
• "It was as if they were in a sinking ship, " Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."
  “當(dāng)時(shí)的情景就像一艘即將沉沒(méi)的游輪，可我們只有一個(gè)救生艇”。 威廉姆斯回憶道。
• Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
  在經(jīng)濟(jì)緊縮的形勢(shì)下，商界人士不再有特別的興趣去向一艘看起來(lái)快要沉沒(méi)的船砸錢了。

原聲例句

• The painting shows a group of sailors struggling to survive on a floating raft after the sinking of their ship,the Medusa.
• This week, tensions continued to rise over the sinking of a South Korean navy ship in March.
• The Cheonan incident refers to the unexplained sinking of a South Korean navy ship in March.

權(quán)威例句

• There is growing belief Greece is a sinking ship within the EU that cannot be righted.
  FORBES: Comex Gold Ends Sharply Lower amid Stronger U.S. Dollar Index

• a sinking ship更多例句

詞組短語(yǔ)

短語(yǔ)

• rats desert a sinking ship 船沉鼠先逃;鼠棄沉船;這一諺語(yǔ)意指那些一遇到危險(xiǎn)就爭(zhēng)先尋求安全或一看見(jiàn)困難便躲得老遠(yuǎn)的人;船沉鼠兒逃
• Musicians on a sinking ship 沉船上的樂(lè)師
• You 're jumping a sinking ship 船一沉你就逃跑了

• a sinking ship更多詞組