a sneak attack

基本解釋

Should the psychic rogue score a critical hit with a sneak attack, this extra damage is not multiplied.
如果靈能游蕩者在偷襲中造成重擊，額外傷害不能翻倍。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
這是一個貪婪的捕食者正在對這只可憐的，毫無察覺的，順水漂流的小水母發(fā)起的攻擊。
With a sap (blackjack) or an unarmed strike, a psychic rogue can make a sneak attack that deals nonlethal damage instead of lethal damage.
使用悶棍或徒手攻擊時，靈能游蕩者可以在偷襲時造成非致命傷害而不是一般傷害。

She specializes in property law and calls the initiatives a sneak attack on land use planning.
NPR: Western Voters Consider Property Rights Changes
Now comes Chief Executive Steve Ballmer's latest would-be Google-toppling tactic (after his failed bid to take over Yahoo): a sneak attack using the newly launched version of Microsoft's dominant Web browser, Internet Explorer.
FORBES: Magazine Article
Now comes Chief Executive Steve Ballmer's latest would-be Google-toppling tactic (after his failed bid to take over Yahoo (nasdaq: YHOO - news - people )): a sneak attack using the newly launched version of Microsoft's dominant Web browser, Internet Explorer.
FORBES: Microsoft's Sneak Attack On Google