abdominal wall

基本解釋

Laparoscopic Hernia Repair is a technique to fix tears in the abdominal wall (muscle) using small incisions, telescopes and a patch (mesh).
腹腔鏡疝氣修補(bǔ)術(shù)是采用小切口，鏡頭輔助的方式來修補(bǔ)異常腹壁（肌肉）的破損。這種手術(shù)方式可以讓病人的疼痛比傳統(tǒng)的開腹手術(shù)小，并能更快地恢復(fù)日常工作和活動(dòng)。
In the same way that an inner tube pushes through a damaged tire, the inner lining of the abdomen pushes through the weakened area of the abdominal wall to form a balloon-like sac.
就像一個(gè)輪胎，當(dāng)外胎損壞了后內(nèi)胎會(huì)從破損處膨出一樣，腹壁內(nèi)部結(jié)構(gòu)會(huì)通過薄弱的腹壁處膨出，形成一個(gè)球狀的囊。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
用一根長(zhǎng)10cm~20cm不等的金屬或橡膠質(zhì)地導(dǎo)管穿過腹壁直插膽囊。

So we tried a temporary solution—we had radiologists place a plastic drain, using X-ray guidance, through his abdominal wall and into the severed duct in order to draw the leaking bile out of him.
NEWYORKER: The Checklist