actual situation

基本解釋

We will arrange for their next step based on the actual situation.
至于撤離人員的下一步去向，我們將根據(jù)實際情況作出安排。
www.fmprc.gov.cn
How to face the challenge and formulate a correct enterprise strategy? We are making a simple analysis based on the actual situation at Southwest Knitting.
如何面對挑戰(zhàn)和機會制定正確的企業(yè)戰(zhàn)略，在此我們根據(jù)西南織造的實際情況做一簡單分析！
Japan has long been one of the main beneficiaries of free navigation in surrounding waters including the South China Sea, and therefore knows clearly about the actual situation in relevant waters.
日本長期以來是周邊海域包括南海航行自由的主要受益方之一，對有關海域實際情況是清楚的。
www.fmprc.gov.cn

In the actual situation we face, to demand that our government waterboard detainees in dark cells is cowardice.
FORBES: We Haven't Forgotten 9/11, We've Processed It
When we think about our future behavior, it is difficult to anticipate the actual situation we will face.
FORBES: Beyond Greed, We All Have Blind Spots
The sooner we recognize that, the more effectively we can respond to the actual situation as it unfolds.
FORBES: Your Most Productive Resolution 2013: Embrace Uncertainty

現(xiàn)狀
The third part: "Analysis on actual situation of China’s life insurance tax system".
第三部分:我國壽險稅收制度的現(xiàn)狀分析。
實際狀況
The former can reflect the actual situation that the object translated the agricultural science and technology into effective output. Other hand, the latter can reflect the possible situation that the object translated the agricultural science and technology into effective output.
前者,可以反映研究對象將農(nóng)業(yè)科技資源轉化為有效產(chǎn)出的實際狀況；后者,則可以反映研究對象將農(nóng)業(yè)科技資源轉化為最大有效產(chǎn)出的可能狀況。
實際情況

實務
" Theories field and actual situation field all have a controversy to how that comprehend and apply.
理論界和實務界對該款如何理解和適用均有爭議。
藝術學
虛實
Combined with the actual situation and the comparative studies, the core problem of white and white unionizing is void-solid combination of theory.
結合虛實與留白的對比研究,得出虛實與留白的核心問題是虛實相生的理論。