acupuncture

常見例句

• A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
  只有針灸、脊椎指壓治療或者推拿術(shù)才能實現(xiàn)徹底治愈。
• Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.
  針灸療法柔和，無痛，而且總是令人非常放松。
• Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
  針灸具有協(xié)調(diào)和激活身心機能的功效。
• Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC.
  中國早在公元前3,000年就已開始采用針灸療法。
• A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
  只有針灸、脊椎指壓治療或者推拿術(shù)才能實現(xiàn)徹底治愈。
• Why not give acupuncture a whirl?
  為什么不試試針灸？
• All of those who received the true acupuncture experienced pain relief.
  所有接受了針刺治療的人都感到疼痛減輕了。
• Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.
  針灸療法柔和，無痛，而且總是令人非常放松。
• Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
  針灸具有協(xié)調(diào)和激活身心機能的功效。
• It's known that acupuncture originated in China.
  眾所周知,針灸起源于中國.
• After the patient received acupuncture treatment, his spasms eased off somewhat.
  病人接受針刺治療后, 痙攣稍微減輕了.
• She is reading a new work on acupuncture.
  她正在看一本關(guān)于針灸療法的新書.
• He cured her by acupuncture.
  他用針灸療法治愈了她.
• Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.
  文字記載表明,宋朝就已經(jīng)有了針灸.
• His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.
  他的學(xué)術(shù)報告打算重點談針刺麻醉在腦外科方面的應(yīng)用.
• Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.
  針刺麻醉在外科手術(shù)上正在得到廣泛應(yīng)用.
• In desperation, I decided to try acupuncture.
  我別無出路, 就決定試試針刺療法.
• Acupuncture has been used as medical means since antiquity in China.
  針灸在中國自遠古以來就被用作醫(yī)療手段了.
• He regained his listening after receiving acupuncture treatment.
  他經(jīng)過針刺恢復(fù)了聽力.
• Objective : To explore the curative effects of acupuncture in treating acute pontine infarction.
  目的: 探討針刺對急性橋腦梗死的治療作用.
• Objective : To investigate the therapeutic effect of acupuncture therapy on endometriosis ( EMT ) and its immunological mechanism.
  目的: 探討針刺療法治療子宮內(nèi)膜異位 癥 的免疫學(xué)機理.
• It is like key acupuncture points in ancient Chinese medicine.
  這就像是古代中醫(yī)中的關(guān)鍵性穴道一樣.
• However, the acupuncture has definite effect without side effects.
  而針灸療法因具有一定療效、且無副作用的優(yōu)點.
• The influences of such injection on pain threshold andanalgesic effect of acupuncture ( AEA ) were investigated.
  并觀察了上述注藥對動物痛 閾 和針刺鎮(zhèn)痛效應(yīng)的影響.
• Randomized Trial of Acupuncture to Lower Blood Pressure.
  隨機試驗:比較針灸降低血壓的作用.
• P: I feel much better after acupuncture. Thank you.
  做完針刺后我感覺好多了. 謝謝你.
• Master the definition, syndrome differentiation and acupuncture treatment of Hypertension.
  掌握高血壓病的定義 、 辨證分型和針灸治療.
• Method: Retrieving and reviewing the pertinent literatures of using acupuncture anaesthesia in nasal part operation.
  方法: 檢索在鼻部手術(shù)中使用針刺麻醉的相關(guān)文獻報道,并進行綜述.
• OBJECTIVE To observe the therapeutic effect of acupuncture and Chinese drugs in the treatment of acne.
  目的觀察針?biāo)幗Y(jié)合療法對痤瘡的治療效果.
• Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
  美國的許多著名大學(xué)和醫(yī)學(xué)院,已經(jīng)開設(shè)華文和針灸課程.
• In traditional acupuncture , a combination of points is usually used.
  在傳統(tǒng)的針灸中, 通常使用多穴位的組合.
• Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC.
  中國早在公元前3,000年就已開始采用針灸療法。
• A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
  只有針灸、脊椎指壓治療或者推拿術(shù)才能實現(xiàn)徹底治愈。
• Why not give acupuncture a whirl?
  為什么不試試針灸？
• Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.
  針灸療法柔和，無痛，而且總是令人非常放松。
• Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
  針灸具有協(xié)調(diào)和激活身心機能的功效。
• It's known that acupuncture originated in China.
  眾所周知,針灸起源于中國.
• She is reading a new work on acupuncture.
  她正在看一本關(guān)于針灸療法的新書.
• He cured her by acupuncture.
  他用針灸療法治愈了她.
• Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.
  文字記載表明,宋朝就已經(jīng)有了針灸.
• Acupuncture has been used as medical means since antiquity in China.
  針灸在中國自遠古以來就被用作醫(yī)療手段了.
• However, the acupuncture has definite effect without side effects.
  而針灸療法因具有一定療效、且無副作用的優(yōu)點.
• Randomized Trial of Acupuncture to Lower Blood Pressure.
  隨機試驗:比較針灸降低血壓的作用.
• Master the definition, syndrome differentiation and acupuncture treatment of Hypertension.
  掌握高血壓病的定義 、 辨證分型和針灸治療.
• Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
  美國的許多著名大學(xué)和醫(yī)學(xué)院,已經(jīng)開設(shè)華文和針灸課程.
• In traditional acupuncture , a combination of points is usually used.
  在傳統(tǒng)的針灸中, 通常使用多穴位的組合.
• Master the modified prescriptions of acupuncture and moxibustion.
  掌握針灸的配穴處方.
• The extraction that acupuncture of fit of epileptic ill acute treats what is acupuncture point?
  癲癇病急性發(fā)作針灸治療的取穴是哪些?
• Purpose To approach to clinical disease spectrum of acupuncture and moxibustion.
  目的:探討針灸臨床的病譜.
• What is the time limitation of acupuncture, give an example.
  什么是針灸的時限性?試舉例說明.
• Is acupuncture cure done to you can treat myopia on ear?
  在耳朵上做針灸治療可以治近視眼 嗎 ?
• We begin to do the acupuncture now, you will feel sour, numb, swell up and painful.
  又:我們現(xiàn)在開始針灸, 您會有酸, 麻, 脹,痛的感覺. 怎么翻譯比較貼切?
• These include acupuncture, herbology, moxibustion, food therapy, cupping, qigong exercises and others.
  這些方法有針灸 、 草藥 、 艾灸 、 食療 、 拔火罐 、 氣功等等.
• Today in many Western countries, acupuncture is considered a modern alternative therapy.
  今天, 針灸在許多西方國家被當(dāng)作一種現(xiàn)代的替代治療手段.
• Result Recieved success of animal test in study of acupuncture.
  結(jié)果動物模型在已進行的針灸研究中獲得成功.
• Objective : To observe therapeutic effect of acupuncture and moxibustion for xuansanfang on COPD stage of attack.
  目的: 觀察宣散方針灸治療急性發(fā)作期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的臨床療效.
返回 acupuncture