adjusts

常用用法

adjust的基本含義是“調(diào)整”,指通過修正、調(diào)節(jié)使事物處于準(zhǔn)確、合適的位置或狀態(tài),或使事物與其他事物相吻合。adjust還可指改正、校對(duì)。
adjust可用作不及物動(dòng)詞,指“調(diào)節(jié)自身以適應(yīng)…”時(shí),“以適應(yīng)”的客體由介詞短語to引出。作“被調(diào)整”“被調(diào)節(jié)”解時(shí)可接with短語,表示“用…來調(diào)整”。
adjust用作及物動(dòng)詞時(shí),以反身代詞、物或事物作賓語,而以to引起的短語作賓語補(bǔ)足語,表示“調(diào)整…以適應(yīng)”。用作賓語的反身代詞有時(shí)可以省略。
adjust的過去分詞與系動(dòng)詞be, get, become等連用,可以表示經(jīng)過調(diào)節(jié)后的適應(yīng)或習(xí)慣狀態(tài)。
用adjust時(shí)，句中的反身代詞可以省去。He adjusts (himself) to circumstances readily. 他把自己調(diào)整到了圣誕節(jié)的狀態(tài)。

這三者的共同意思是“使適合,使適應(yīng)”。
accommodate用于使之相適應(yīng)的兩事物之間懸殊極大的事物,帶有一方暫時(shí)必須屈從另一方的意味; adapt用于使之適應(yīng)的兩事物之間差別較小的事物,將某一方稍加改變便可適應(yīng)于另一方,帶有一定的靈活性和適應(yīng)性; adjust則著重于結(jié)果,即達(dá)到盡可能的符合或和諧。

這三個(gè)詞都有“適應(yīng)”“適合”的含義。其區(qū)別是：
fit是一般用語,意味很廣,指適合條件、環(huán)境、目的、要求等,用于衣服、帽子等時(shí),指它們的形狀或大小適合身體; match多指“大小、色調(diào)、形狀、性質(zhì)等方面的搭配”; adjust指“(作些)調(diào)整使完全符合或適應(yīng)”,一般與具體事物連用,有時(shí)也用反身代詞作賓語。例如:
Try the new key and see if it fits.試試新配的鑰匙,看看是否合適。
We should get some new curtains to match the carpet.我們應(yīng)該買些新窗簾來配這條地毯。
She adjusted the lamp so that the light fell directly on her book.她把燈移動(dòng)了一下,使燈光正好照在書上。