allegorize

基本解釋

Allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
把尋求圣杯解釋為內(nèi)在的精神追求
Bosch s paintings have strong religious spirit and through oil and woodprint paintings, his allegorize painting ideologies kept till today.
其畫作具有強(qiáng)烈的宗教精神，并藉油畫及版畫將具寓意性的思想流傳下來。
The conclusion of this complex and allegorize painting is that: human over look god s rules and made unforgiving sins and as a result human suffer the terrible consequences.
其結(jié)構(gòu)復(fù)雜的寓言所下的結(jié)論為：人類由于罔顧神的戒律，而犯下不可饒恕之罪，及在因果戒律之下遭到恐怖的報應(yīng)。
Flowers are well enough but hungry souls prefer bread.To allegorize with Origen may make men stare at you but your work is to fill men's mouths with truth not to open them with wonder.
宣講意味不是利用人們覺得自己污穢敗壞的心理（一種洗腦的把戲）而是借著上帝圣潔律例衡量人們的生活。
to allegorize the history of a people
把一個民族的歷史寓言化

to transform (a story, narrative, fable, etc) into or compose in the form of allegory

寓言化
We also compare two core codes - "typical techniques of allegorize" and "fantastic", and we find out that Yu Hua is just following and no-imitating.
文章還比較了二者作品中的兩個核心語碼——“寓言化”和“荒誕”，顯示了余華對卡夫卡的效法而不是摹仿。