anachronistic

音標(biāo)發(fā)音

Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.
不要犯時(shí)代錯(cuò)誤，不要把之后發(fā)生的事情,想回到古代經(jīng)文里去。
It claims that territorial copyright is not only anachronistic but unsustainable in the internet age.
它宣稱，屬地版權(quán)不僅是不合時(shí)宜的，而且在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代無(wú)法立足。
One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.
一個(gè)內(nèi)閣發(fā)布了蘇格蘭的國(guó)務(wù)大臣在1998年將權(quán)利轉(zhuǎn)移到愛(ài)丁堡是一個(gè)時(shí)代錯(cuò)誤。

We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."
我們可以想象-這里有一個(gè)時(shí)代有些錯(cuò)誤的術(shù)語(yǔ),但是他的確是越來(lái)越左派，并正在成為我們目前,貼上“清教徒“標(biāo)簽的標(biāo)志人物之一“
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
In the second century,though,it's anachronistic to talk about orthodox Christianity versus heretical Christianity.
然而在主后第二世紀(jì)，把東正教,和基督教異教相提并論不合時(shí)宜。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
So I went back to the great creator raising his plastic arm and suggested that, well, maybe after all there might be some good way of complicating the meaning of Akenside by suggesting that the modern, anachronistic meaning of "plastic" would be relevant to the sense of the poem.
所以我回想了一下,當(dāng)這位偉大的創(chuàng)造家抬起他的塑料手臂，說(shuō)，也許總有辦法,能讓Akenside的意思更復(fù)雜,有一個(gè)很好的例子就是,“plastic“一詞古今意思的差別“,和詩(shī)歌的意境有關(guān)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Indeed, it is hard to think of a more anachronistic military presence in the world.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

You say that something is anachronistic when you think that it is out of date or old-fashioned.