anglo irish bank

英漢例句

Last week, the Irish government announced the full nationalisation of Anglo Irish Bank, the country’s third-largest lender.
上周，愛(ài)爾蘭政府宣布將盎格魯愛(ài)爾蘭銀行完全國(guó)有化，該銀行是愛(ài)爾蘭的第三大放貸銀行。
Fitch, a credit-rating agency, downgraded Irelandbecause of the effect that bailing out Anglo Irish Bank and other failed lenders will have on the country’s fiscal health.
由于幫助英國(guó)愛(ài)爾蘭銀行以及其他毗鄰破產(chǎn)的借貸機(jī)構(gòu)給愛(ài)爾蘭財(cái)政狀況所造成的影響，信譽(yù)等級(jí)評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)惠譽(yù)考慮到這種影響，于是降低了愛(ài)爾蘭的信用評(píng)級(jí)。
Ireland’s government announced it would split Anglo Irish Bank, a nationalised lender crippled by bad loans, into a “funding bank” to manage deposits and an “asset-recovery bank” for toxic debt.
愛(ài)爾蘭政府宣布將安格魯愛(ài)爾蘭銀行，因壞賬拖垮的國(guó)有銀行，分拆為融資銀行用來(lái)管理儲(chǔ)蓄業(yè)務(wù)和資產(chǎn)追回銀行用來(lái)追回壞賬。