as far as possible

基本解釋

They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.
他們互相傾訴衷情，盡量使對(duì)方了解自己，而這一切從來(lái)沒(méi)有遠(yuǎn)離各自的身世。
Still, as far as possible, we should avoid lying as it creates a bad impression and makes it difficult for the other people to trust us.
不管怎么說(shuō)，我們還是盡量避免撒謊，否則將給人留下一個(gè)壞印象，讓別人很難再相信我們。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
被視為對(duì)社會(huì)有害的人，理應(yīng)被社會(huì)隔離，在盡可能遠(yuǎn)的地方接受再教育；而假如這手段不現(xiàn)實(shí)，他們起碼應(yīng)被社會(huì)隔離，正如當(dāng)前的狀況一樣。

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.
所有人都會(huì)這么做，沒(méi)人會(huì)選擇其他的投資組合,因?yàn)槟銈兛梢钥吹竭@條線是最低的-,你希望他越靠左越好。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.
它們想要盡量遠(yuǎn)離彼此，最理想的是形成120°鍵角,但現(xiàn)在是個(gè)四元環(huán),所以這鍵角應(yīng)該多大？
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.
這對(duì)我來(lái)說(shuō)很神秘，但我可以說(shuō),我很確信,它可能的含義之一,不會(huì)是讓那個(gè)無(wú)益的仆人去等。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

The Group suggested that as far as possible external assistance be directed to the school level.
UNESCO: Bulletin on EFA action worldwide No.45