as good as new

基本解釋

Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.
你的就跟新的一樣，我倒忘了我那件給燒壞了，而且還裂了個(gè)口子。
When the light is switched off the polymer resolidifies, leaving the surface as good as new.
只需要把紫外線關(guān)掉，聚合物又能重新聚合，材料表面又恢復(fù)如新了。
Eventually, the wicker husband looked as good as new, though the smell of burning still clung.
最終，柳條丈夫修得看起來像新的一樣，雖然身上還是有燒焦的氣味。

Because one of the things that you want to do as a good designer is to basically map a new problem into a known domain.
因?yàn)槿绻銈?想做一個(gè)好的設(shè)計(jì)師,最基本的事情之一就是學(xué)會(huì),把沒碰到過的問題映射到已經(jīng)領(lǐng)域中去。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

While some wonder if Molesworth can do as good a job covering Bordeaux from New York as Suckling did from Europe, it leads to a simpler, overarching question: Will Molesworth matter as much?
FORBES: Do Wine Scores Matter? James Suckling's retirement from Wine Spectator will tell us for certain.
And remarkably, about two months later, this young man and his mom showed up, and he looked unbelievable -- good as new.
WHITEHOUSE: The White House
And as firms in rich countries become ever keener to be known as good corporate citizens, some are seeking new international rules, not least so that they can compete on fair terms with rivals from China, which are already happily striking deals with the world's nastiest governments.
ECONOMIST: Big oil versus Amnesty International