assess

常用用法

assess的基本意思是“估價(jià),估計(jì)”,可指官方等對(duì)形勢(shì)等的估計(jì),也可指對(duì)財(cái)產(chǎn)等進(jìn)行估價(jià),引申可作“評(píng)定,核定”解,指對(duì)人、物、工作等進(jìn)行評(píng)價(jià)。
assess是及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語,有時(shí)還可接“as+ adj. ”作補(bǔ)足語的復(fù)合賓語; 可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

這組詞都有“估價(jià)”的意思。其區(qū)別在于:estimate指?jìng)€(gè)人的主觀估價(jià); appraise指以專家身份作出最終精確的估價(jià); assay原指化驗(yàn)?zāi)澄镆源_定其性質(zhì)、分量或價(jià)值,引申指在衡量某事物之前作出鑒定性分析; assess指對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行估價(jià)作為征收稅款或罰款的依據(jù),引申指在使用某人或某物之前對(duì)其作出精確評(píng)價(jià),以作最后決定的依據(jù); evaluate是數(shù)學(xué)用語,指“求…的值”,引申指用比較熟悉的表示法評(píng)估某事物的價(jià)值; rate則專指評(píng)定價(jià)值等級(jí)的高低; value強(qiáng)調(diào)精確地估價(jià)。