at fire sale prices

基本解釋

This means that plant, workforce, technology and dealerships on the table for sale at fire sale prices.
這意味著其生產(chǎn)基地、員工、技術(shù)和經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)都將被以非常低的價(jià)格出售。
blog.sina.com.cn
Tablets of most of its competitors are gathering dust or being sold at fire sale prices, as Hewlett-Packard was forced to do when it exited the business entirely.
它大多數(shù)競(jìng)爭(zhēng)者的平板電腦蒙上一層灰塵，或者以超低價(jià)售賣，就像惠普完全退出業(yè)務(wù)時(shí)被迫做的那樣。
Left on their own, the banks would probably choose to cut back on lending to boost their capital as opposed to issuing new equity or selling assets at fire sale prices.
如果放任不管，銀行業(yè)可能會(huì)通過(guò)縮減貸款來(lái)提高資本充足率，而不是折價(jià)發(fā)行新股或出售資產(chǎn)。

Heavily endowed during the Great Depression it was able to amass a world-class collection at fire sale prices.
FORBES: Great Urban Weekend Escapes: Kansas City
Meanwhile, international private equity groups have been picking up distressed Irish loans and properties at fire sale prices.
FORBES: Green Shoots Emerging In Irish Economy--Or Just Bottom Feeding?
Just two years ago, the private equity business was reeling from massive redemptions by university endowments and pension funds purging their illiquid investments at fire sale prices.
FORBES: Buy These Small-Caps Before They Get Big