athar

基本解釋

But Pakistan Army Spokesman Athar Abbas tells VOA that the troop movements are not what he called an "ominous buildup.
但巴基斯坦軍方發(fā)言人阿巴斯告訴記者說，調兵并非他所謂“具有不祥征兆的增兵”。
Speaking to VOA, army spokesman Major-General Athar Abbas distanced the Pakistani military from the incident.
巴基斯坦陸軍發(fā)言人阿塔爾.;阿巴斯對美國之音表示，巴基斯坦軍隊和這次襲擊無關。
General Athar Abbas tells VOA the strategy has succeeded in one of its main goals.
他說，這次行動在激進分子對準軍事部隊開火打傷4名士兵之后展開。
"The information from the other side was that this is a routine relief and rotation of the troops," said Athar Abbas.
部隊的調動在巴基斯坦國內引起恐慌，并導致某些巴基斯坦政客發(fā)出嚴厲警告，反對北約越過邊界的入侵行動。
Athar Abbas says the government continues to favor talks, but that does not mean it will rule out military action.
這個情形也起對巴基斯坦部隊打擊激進分子能力的質疑。