attach

常用用法

attach的基本意思是指將某一較小的(事)物附在或連到另一較大的(事)物上,所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來的事物構(gòu)成一個(gè)整體,由于這兩個(gè)事物有著本質(zhì)上的區(qū)別(賓語為反身代詞時(shí)除外),所以所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來的事物可分開。
attach可引申表示為愛或感情的束縛,即愛慕,依戀。attach還可表示“附屬于”,在法律術(shù)語中, attach還可表示“依法扣留或查封”。
attach可以用在一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)、將來時(shí)、完成時(shí)、進(jìn)行時(shí)(當(dāng)attach用作不及物動(dòng)詞時(shí),罕用進(jìn)行時(shí))中。
一般來說，attach后習(xí)慣接to，而不接介詞with。例：The receipt is attached here to...（發(fā)票附在……上），這種用法在商業(yè)信函中比較常見。注意，不說The receipt is attached here with...。

這組詞的共同意思是“把某物固定在某處或某個(gè)指定位置上”。其區(qū)別是：
fasten指把某物牢牢地拴在、釘在或鎖在另一物上面,使其不能隨便移動(dòng); fix指仔細(xì)和精確地把某物安在或栽在、插在另一物體上面使其不致落下或松脫; attach強(qiáng)調(diào)把數(shù)個(gè)物體緊緊拴住或固定在一起以防止其分開; affix指貼上、粘上或附上。

這組詞都有依法逮捕、拘押、監(jiān)禁的意思,其區(qū)別是：
arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如債務(wù)等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脫而扣押或查封,用于人時(shí)也只指將其拘留到法庭出庭作證; detain則是為了詢問或?qū)彶槎辛艋虮O(jiān)護(hù),不是嚴(yán)格的法律術(shù)語。

這些動(dòng)詞均有“連接、結(jié)合、聯(lián)合”之意。
join側(cè)重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個(gè)部分的人聯(lián)合起來，或加入到某團(tuán)體中去。
combine指兩個(gè)或兩個(gè)以上的人或物結(jié)合在一起。
unite指聯(lián)合、團(tuán)結(jié)、結(jié)合在一起，構(gòu)成一個(gè)整體。
connect指兩事物在某一點(diǎn)上相連接，但彼此又保持獨(dú)立。
link指連環(huán)式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯(lián)系或關(guān)系。
attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動(dòng)的接在固定的上面。
couple專指連接兩件東西，或把事物成對(duì)進(jìn)行連接。
associate指人與人友好和平、平等地聯(lián)合在一起；用于物時(shí)，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯(lián)系在一起，即產(chǎn)生聯(lián)想。
relate指人與人有親戚或婚煙關(guān)系；也指人或物之間尚存的實(shí)際或假想的聯(lián)系。