attract investment

基本解釋

This Sunday we will hold a conference in Chengdu together with our Chinese partners on how to advance reconstruction and attract investment in that area.
本周日，我們將與我們的中國(guó)合作伙伴在成都共同舉辦一個(gè)旨在推動(dòng)災(zāi)區(qū)重建和吸引投資的會(huì)議。
The fear of many economists—including some in the Ministry of Finance—is that rather than promoting new business, the SEZs will merely attract investment that would have been made anyway.
許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家——包括財(cái)政部的一些人——都擔(dān)心經(jīng)濟(jì)特區(qū)的建立與其說(shuō)推動(dòng)了新業(yè)務(wù)的開(kāi)展，不如說(shuō)只是吸引了本來(lái)就會(huì)有的投資轉(zhuǎn)向那里而已。
Yet ministers seem determined to press ahead with “feed-in” tariffs, designed to attract investment in renewable energy by offering a higher price for solar, wind or wave-generated electricity.
然而部長(zhǎng)們似乎都決心加緊推動(dòng)電價(jià)補(bǔ)貼政策，旨在通過(guò)拉高價(jià)格吸引對(duì)太陽(yáng)能，風(fēng)能，波浪發(fā)電等可再生能源的投資。

"But despite the tremors to which it is still subject and which still render it vulnerable, the government has resolutely committed itself to creating conditions which can give confidence to local investors and attract foreign investment."

For more than 90 years, Congress has approved and maintained laws to attract investment from overseas.
FORBES: Lawmakers Fight IRS Proposal For Banks To Report Interest Earned By Foreigners
The authorities want to promote small business and attract investment, but it is a slow task.
ECONOMIST: Russia's economy
That means that the potential troublemakers, from Iran to Russia, are not guaranteed to attract investment.
ECONOMIST: Energy