balance of payments account

基本解釋

Namely RMB becomes convertible in the balance of payments in current account and capital account.
即在人民幣先后在經(jīng)常項(xiàng)目、資本項(xiàng)目收支方面實(shí)行可兌換。
translator-chinese.com
A different perspective on the balance of payments is that the current account, in effect, represents the balance between domestic saving and domestic investment.
看待收支平衡的另一個(gè)視角是，經(jīng)常帳戶實(shí)際上代表了國(guó)內(nèi)儲(chǔ)蓄與國(guó)內(nèi)投資之間的平衡。
210.32.205.64
Payment methods varied, Delivery, online payment, post office remittances, bank transfer, account balance of payments, Dangdang honor card payment by cheque.
付款方式多種多樣，貨到付款，網(wǎng)上支付，郵局匯款，銀行轉(zhuǎn)帳，帳戶余額支付，當(dāng)當(dāng)榮譽(yù)卡支付，支票支付。

As such, recent trends in trade flows and the balance of payments suggest that the current account deficit for this fiscal year will likely reach a record of about 5% of GDP before narrowing closer to 4% next year.
FORBES: Oil Finally Helps India's Trade Deficit
The balance of payments always balances when all transactions are taken into account.
FORBES: Jobs Jobs Jobs - Trade Trade Trade
Oil imports into the United States account for the vast majority of our negative balance of payments.
FORBES: Bernanke, Buffett, Lappin: Bonds, Gold and Stocks

balance of payments capital account 國(guó)際收支資本帳戶;國(guó)際收支的資本項(xiàng)目;詳細(xì)翻譯
balance of payments current account 國(guó)際收支經(jīng)常帳戶;詳細(xì)翻譯