bamboo paper

基本解釋

When the kites soared overhead, the wind blowing through the bamboo or paper made a harsh whistling sound. The noise terrified the enemy, and they ran.
當(dāng)風(fēng)箏沖向天空時(shí)，透過竹筍或紙片的風(fēng)發(fā)出刺耳的呼嘯聲，使敵人驚恐萬分，落荒而逃。
Carbon is packed in cartons, with a layer of translucent bamboo-paper pack, the lid end face and packet carbon paper talk with reseda, wrote a few words.
碳是裝在紙盒里的，用一層半透明的竹紙包著，盒蓋頂面和包碳紙上用淺綠色談?wù)剬懼鴰讉€(gè)日文字。
With the rise of the printing industry, invent the bamboo paper taking the place of suitable for printing the booking in the Jin Dynasty and greatly prevail.
隨著印刷業(yè)的興起，發(fā)明于晉代適宜印書的竹紙大為盛行。

After some doodling in Photoshop we found the same surface that was too rubbery for our fingers to be slightly too slippery for the stylus, lacking the advertised "paper-like tablet surface" as found on the original Bamboo.
ENGADGET: Wacom Bamboo Pen & Touch review Hands-on