banana skin

常見例句

John Aldridge is backing Liverpool to avoid this afternoon's potential FA Cup banana skin at Luton and keep their Wembley dreams on track.
約翰·奧爾德里奇支持紅軍在今天下午對(duì)盧頓的比賽中避免陰溝翻船，保留他們的溫布利之夢(mèng)。
blog.sina.com.cn
Being drunk, sliding on a banana skin or whispering his own failures to nobody, he made us feel more content with our life without any verbal explanation.
喝醉酒啦，踩到香蕉皮滑倒啦，或者自言自語（低語）自己的糗事啦，他無需任何語言解釋的表演總是使我們對(duì)自己的生活感到更加滿意。
The man who earned the sobriquet “No Drama Obama” for running such a disciplined campaign has, since coming to office, slipped on one banana skin after another.
這個(gè)有著“絕非兒戲奧巴馬”綽號(hào)，運(yùn)行了如此記錄嚴(yán)明的競(jìng)選的人，在來到辦公室之后卻接二連三的踩到香蕉皮上面。

Works veer from the jokily banal—a fibreglass banana skin, a framed set of receding cigarette ends—to deliberately disorientating pieces.
ECONOMIST: Art in London restaurants
Many a banana skin will be strewn in the prime minister's path: barring a vote to change the timetable, a new parliament will be elected in March or April 2002, a new president in May.
ECONOMIST: Lionel Jospin, France’s would-be president
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
NEWYORKER: The Elephant