bank discount rate

基本解釋

The central bank is widely expected to raise the benchmark discount rate another 12.5 basis points to 1.625% later this month;
人們普遍預(yù)計(jì)臺(tái)灣央行本月晚些時(shí)候?qū)鸦鶞?zhǔn)貼現(xiàn)率再度提高12.5個(gè)基點(diǎn)，至1.625%；
The central bank recently lifted the discount rate it charges banks on emergency loans by a quarter of a percentage point, to 0.75%.
中央銀行最近提高了折扣率，銀行的緊急貸款的折扣率，由原來的0.25%升到0.75%。
As the value a bank is measured not only by the profit but also the discount rate related to the risk of the bank, risk management will increase the bank's value by fall down the discount rate.
由于價(jià)值的衡量不僅僅考慮預(yù)期盈利的多少，更取決于適當(dāng)貼現(xiàn)率的大小，因而風(fēng)險(xiǎn)管理便可以進(jìn)一步通過影響商業(yè)銀行的必要貼現(xiàn)率而直接影響商業(yè)銀行的價(jià)值。

It used to be that the Fed would grant loans to member banks in the form of discount rate lending if the bank could certify that it was in trouble.
過去常常是美聯(lián)儲(chǔ),可以對(duì)會(huì)員銀行以貼現(xiàn)率的形式發(fā)放貸款,如果這家銀行可以證明自己處于困境之中。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
他們希望消除這種瑕疵,過去在貼現(xiàn)窗口借錢,常常被認(rèn)為是尷尬的事,因?yàn)橘N現(xiàn)率將,因?yàn)檫@將是處于困境的銀行的,進(jìn)入權(quán)。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Just over a week after that statement, the Fed abruptly turned course, cutting the discount rate to encourage bank borrowing to ease a growing liquidity crisis in the credit and bond markets.
FORBES: Magazine Article
The Bank of Japan's cut in its discount rate this week may have been aimed as much at helping the banks through this period as at supporting other central banks' easing.
ECONOMIST: Their condition only gets worse

central bank discount rate 中央銀行貼現(xiàn)率
bank rate of discount [金融]銀行貼現(xiàn)率;[金融]中央銀行貼現(xiàn)率;公定貼現(xiàn)率;銀行貼現(xiàn)率英語
official bank rate of discount 中央銀行正式貼現(xiàn)率