batten down

基本解釋

On closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.
然而，通過更仔細(xì)地觀察，我們可以清晰地發(fā)現(xiàn)，這場危機(jī)迫使整個(gè)保險(xiǎn)業(yè)嚴(yán)正以待。
Batten down the hatches and endure the thunderstorm of an unwelcome estimate early in the project instead of the hurricane of schedule slips and cost overruns later on.
要未雨綢繆，在項(xiàng)目的早期忍受捍衛(wèi)你的開發(fā)日程而導(dǎo)致的暴風(fēng)雨，而不是迎接項(xiàng)目延期或成本超支的颶風(fēng)。
If you are just too exhausted to leave the confines of the house, unplug the phone, lock the door, batten down the hatches and spend the entire weekend at home, doing absolutely nothing.
最后，有一個(gè)簡單的解決方法。如果你累得不想走出房門一步，就拔掉電話，鎖上門，關(guān)上窗戶，整個(gè)周末都呆在家里，什么都不要做。

Many universities' first instinct will be to batten down the hatches and wait for this storm to pass.
ECONOMIST: Schumpeter
Beware: Wireless routers are also vulnerable to hackers, so batten down the hatches.
FORBES: Magazine Article
She will need the network as she continues to batten down the hatches.
FORBES: Weathering The Economic Storm