be a steal

基本解釋

Tips: What is 'be a steal'?
點(diǎn)津：’像偷來(lái)的一樣’？
Still, $20,000 overseas could potentially be a steal for someone without insurance.
不過(guò)，對(duì)一些沒(méi)有醫(yī)保的人去國(guó)外花2萬(wàn)美元可能還是很便宜的。
You don't have to be a millionaire to steal these ideas about work, retirement and even getting up in the morning.
即使你并不是百萬(wàn)富翁，你也可以偷學(xué)這些工作理念、退休概念甚至起床時(shí)間觀念。

Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?
如果有人偷了塊面包，來(lái)養(yǎng)活快要餓死的家人,那是錯(cuò)的嗎？
耶魯公開(kāi)課 - 公正課程節(jié)選

Markets can be wrong, of course, and Cisco's shares may be a steal.
FORBES: Cisco's Disruptive (And Cooler) Rival
It trades at six times earnings, which would be a steal if HP had all the bad news behind it.
FORBES: HP: The Case For Incoherence
After all, the most likely means for terrorists to obtain nuclear weapons would be to steal a ready-made device, say in Pakistan, or to be given one by a state like Iran, which has links to Hizbullah in Lebanon and Hamas in the Palestinian territories.
ECONOMIST: Disarmament and counter-proliferation