be hard to say

基本解釋

While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?
當(dāng)不好說真話的時候，你想聽到一個善意的謊言嗎？
blog.sina.com.cn
We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though.
我們會看到結(jié)果，但是現(xiàn)在不是考慮這個的時候，雖然說很難對此說不。
It will be hard to say goodbye but I'm very much at peace with the next custodian of this property and that's the best way to look at it.
說再見是很難，不過我同遺跡的下一個監(jiān)護(hù)人之間倒很平靜，這是最理想的應(yīng)對之道。

Experts say it will be hard to find a nominee with as much experience in both health issues and politics.
In any event,the fans of the personality theory shouldn't be laughing too hard, because they're going to have to say something similar.
而人格理論的擁護(hù)者也不該笑得太早，因?yàn)樗麄円f的也是一樣。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."
而從語義學(xué)角度分析，我們必須不能這么想,這樣綠色自然就表示繼續(xù)，黃色表示暫停“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Just what function that serves, other than getting you wet, would be hard to say.
FORBES: Magazine Article